Episodes 1: La métamorphose de Songoku
10 ans se sont écoulés après les aventures de Songoku et ses amis dans dragon ball Z.
Nous retrouvons Pilaf, qui réussit à se faufiller dans le palais du Tout-puissant et réussit donc à réunir les 7 boules de cristal!
Alors que le l'affreux méchant invoque le dragon Shéron, Songoku tente de l'empêcher de formuler son voeux ... Mais par accident, Pilaf souhaite que songoku redevienne un enfant. Aussitôt dit, aussitôt fait. Pilaf décide alors de partir sans demander son reste!
Songoku, transformé en garçon de 10 ans, apprend que les boules de cristal se sont dispersées dans tout l'univers et qu'il doit les rammener dans 1 an maximum sous peine de voir la planète exploser...
Episodes 2: La fine équipe
Bulma va immédiatement construire un vaisseau spacial afin que Songoku puisse se lancer à la recherche des boules de cristal au plus vite. Trunks et Songoten sont désignés pour l'accompagner dans son périple. Mais un invité surprise a décidé de faire également partie du voyage: C'est ainsi que Pan s'embarque clandestinement à bord du vaisseau à la place de son oncle, Songoten...
Episodes 3: Une drôle de planète
Le vaisseau spacial de nos amis connaît quelques avaries et notre équipage doit procéder à un atterrissage forcé sur la planète Imecka.
Ils vont vite découvrir que cette planète est dirigée par le seigneur Donkir, un tyran qui oblige tous les habitants de la planète à lui louer tout ce qui est possible et inimaginable. Les gens de cette planète sont donc très fauchés et endettés.
Mais nos amis ne sont pas au bout de leurs ennuis puisqu'un robot avale le radar qui leur permettait de localiser les boules de cristal. De plus, ils se sont fait voler leur vaisseau.
Episodes 4: L'ennemi numéro un
Songoku, Trunks et Pan réussirent finalement à capturer le robot avaleur de radar et à recupérer leur vaisseau qui se trouvait au palais de Donkir.
Ils devirent alors des Hors-la-loi recherché pas Donkir...
Episodes 5: Le départ
Notre trio est vite rattrapé par Donkir. Ils commencent à se battre contre lui. Lezick, le garde du corp du tyran, fait irruption et provoque Songoku en duel. Heureusement ce-dernier donne une bonne leçon à son adversaire. Donkir se voit alors obligé d'arrêter son système de prêt et de rendre à la population tous ce qu'il leur appartient...
Nos amis vont alors s'apeçevoir que le robot qui a avalé le radar a fusionné avec lui. Ils n'ont alors d'autre choix que de l'emmener dans leur aventures avec eux...
Episodes 6: La planète des animaux géants
A la suite d'un nouvel atterissage forcé notre équipage se retrouve sur une planète ou tout à une taille démesurée. Pendant que Pan s'amuse avec les abeilles, Songoku et Trunks parte à la recherche de la boule de cristal détectée par le robot-radar. Ils finissent enfin par trouver cette boule cachée dans une pomme. Mais un géant mange la pomme et la boule de cristal reste coincée dans une de ses dents. Songoku décide alors de jouer au dentiste et de l'extraire de la mâchoire du géant.
A la fin, Songoku décide d'appeler le petit robot: "Guy-guy"...
Episodes 7: Une mystérieuse moustache
Le radar ammène cette fois nos amis sur Kelbo. Ils vont vite trouver la ce qu'ils cherchent: la boule de cristal est dans la queue de cheval d'une jeune femme.
Mais l'accueil réservé à nos amis n'est pas très chalereux! En effet, il vont vite s'apercevoir que le temps n'est pas a la fête. Mais lane, la femme avec la boule de cristal dans les cheveux, est la femme dont est amoureux Zounama, une créature ayant le pouvoir de déclencher des tremblements de terre. Ce-dernier à éxigé que Lane devienne sa femme autrement il détruira le village. Mais Lane est amoureuse d'un autre garçon!
Trunks va alors se déguiser en fille est se faire passer pour la promise...
Episodes 8: L'antre de l'enfer
Zunama emmène donc Trunks, habillé en fille, dans sa grotte. Sa mission est de le faire boire pour le rendre saoul. C'est ainsi que quand nos autre amis arrive dans la grotte, le monstre est ivre mort! Ils vont alors comprendre que ce-dernier ne peut pas créer des tremblements de terre mais juste les prédire! Pour se faire pardonner, il va accepter d'aider le village en les prévenant quand un tremblement de terre va arriver.
Pour remercier Trunks, Pan et Songoku, Lane va leur donner la boule de cristal mais celle-ci va être immédiatement volée par un inconnu...
Episodes 9: Au voleur !
Les voleurs en question sont les frères Parabara! Pour se débarrasser de nos amis, ils vont les emmener sur la planète Beehey où vit les Mouma, une sorte de vert géant. De plus, cette planète ressemble à un vrai gruyère avec des galleries partout, un vrai labyrinthe!
Nos amis vont alors devoir se battre contre les verts géant pendant que les frère Parabara en profite pour s'enfuire et retourner sur Ludée...
Episodes 10: La danse de l'espace
nos amis réussir enfin à se débarasser des Mouma mais les fréres Parabara sont de retour sur Beehey! Ils veulent récupérer l'autre boule de cristal de nos amis. Pour arriver à leur fin, ils vont exécuter une danse bizard qui a pour but de forcer son adversaire à danser également. Voilà donc nos amis prit dans une danse infernale. Une fois qu'ils réussirent à s'en échapper, ils mirent les 3 frères KO. Pan et Guy-guy vont alors fouille le vaisseau pour en espérant trouver la boule de cristal. Mais Pan appuie sur un mauvais bouton, le vaisseau décolle et s'envolle pour la planète Ludée...
Episodes 11: La malédiction de Ludé
Après quelques heures, le vaisseau finit par atterrir sur ludée. Pan et Guy-guy se mirent alors en quête de la boule de cristal que on leur a volé. Mais ils vont se faire repérer par Doltéki, le gardien de la planète! Ce-dernier est un collectionneur de poupée et va donc transformer notre petite Pan en poupée, elle deviendra même sa préférée.
Songoku et Trunks arrive à leur tour sur la planète Ludée. Mais il est trop tard, Pan a déjà été emmenée par Dolteki. nos 2 amis vont alors devoir se battre contre un fouet transformé en gardien...
Episodes 12: Le fouet du diable
Trunks finit par battre le fameux fouet! Dolteki va alors décider de réveiller Ludée, un robot très puissant qui fonctionne grâce à l'énergie des poupées que l'on sacrifie...
Episodes 13: Le cauchemar continue
Ludée attaque Trunks et Songoku. Afin d'augmenter la puissance du robot, le docteur Muy (son créateur) demande à Doltéki de sacrifier Pan. Mais ce-dernier refuse de le faire. Le docteur va alors lui aussi le transformer en poupée. Ludée va alors les absorber tous les deux: Lui et Pan...
Episodes 14: La stratégie du mutant
ludée a maintenant atteint sa capacité de puissance maximum. La seule solution pour le vaincre est que Pan (de l'intérieur) et Songoku (de l'extérieur) réussissent à lui envoyer une boule de feu au même moment en visant son coeur! Après 3 tentatives, ils finissent par y arriver. Les âmes de toutes les personnes sacrifiées peuvent ainsi retourner vers leur corp d'origine. Pan est sauvée et nos amis s'emparer de la dexième boule de cristal...
Episodes 15: La troisième boule de cristal
A la suite de cette aventure, Trunks suggère que Songoten aurait été plus utile que Pan pour mener à bien cette mission et qu'il faudrais peut-être mieux retourner sur terre pour faire l'échanger. Blessée, Pan profite d'un arrêt du vaisseau dans le désert pour s'enfuir.
Au même moment, Muy va demander au général Lild d'éliminer Doltéki et de partir à la recherche de Songoku de le capturer.
De son côté, Guy-guy retrouve Pan très mal en point. il va la sauver et trouver la 3ème boule de cristal par la même occasion. Trunks vient alors s'excuser auprès de Pan et lui dit qu'il serait heureux si elle restait avec eux...
Episodes 16: Le secret de Guy-guy
Songoku et son équipage débarquent sur la planète de Guy-guy. Là, ils sont capturés par un commando de robots et découvrent que le petit robot n'est qu'un traître et qu'il est sous les ordres du général Lild.
Mais les ravisseurs vont commettre une erreur: ils vont enlevés Trunks et Songoku mais vont oublier Pan ...
Episodes 17: Pan aux commandes
Guy-guy, qui a été fabriqué par Muy, va transmettre à Lild toutes les données qu'il a collectées sur les techniques de combat de nos 3 héros.
Pan réussit alors à retrouver ses amis mais elle est vite attaquée et blessée. Voyant sa petite fille touchée, Songoku devient à moitié fou (lol) et parvient à se libérer...
Episodes 18: La colère de Sangoku
Grâce aux informations données par Guy-guy, le commando des robots écrase Songoku en ayant recourt à une technique spéciale. Heureusement songoku retourne la situation est finit par vaincre les robots...
Episodes 19: Le transfert de Trunks
Lild décide de prendre part à la bataille. Il transforme Trunks en statue de pierre er le téléporte jusque chez Muy et engage ensuite un combat avec Songoku. Pan retourne à la tour de Muy afin de sauver son copain.
Songoku se transforme en super guerrier et Lild en super Lild...
Episodes 20: Les murs qui ne restent pas en place
Songoku se retrouve dans une situation critique: Lild se transforme une 2ème fois et peut maintenant contrôler la planète entière!
Pan arrive à la tour et défie Guy-guy. Mais elle aura du mal car cette tour à la faculté de repousser les intruts grâce aux murs qui les renvois dehord. Guy-guy va alors expédier Pan à l'extérieur mais avec les boules de cristal cette fois-ci...
Episodes 21: Songoku tombe dans le piège
Lild arrive à transformer Songoku en statue de pierre. Une fois arrivé à la tour, il va faire pareille avec Pan. Guy-guy vient alors libérer Songoku et Pan, à leur grande surprise.
quant à Trunks, sa statue finit par se casser dans le combat. Pan fond en larme en croyant ne jamais revoir son ami quand celui-ci arrive derrière elle. Guy-guy et lui avait élaboré un plan pour découvrir la créature que Muy avait créée en secret: Lorsque la statue de Trunks est arrive à la tour, Guy-guy l'a retransformer immédiatement et à refait une fausse statue...
Episodes 22: La naissance du bébé mutant
Le docteur Muy à en effet fabriqué une créature maléfique, le Bébé mutant. Ce-dernier est toujours au stade embryonnaire. Malheureuseusement, il finit par se libérer. Nos héros pensent l'avoir détruit mais ils ne le font que partiellement. Il va alors prendre possession du corp de Muy (qui a été détruit par nos amis) pour s'enfuir.
Il est à préciser qu'une boule de cristal se trouvait dans le corp de Muy et c'est donc le Bébé mutant qui la possède maintenant...
Episodes 23: Un mystérieux garçon
Le Bébé mutant prend possession du général Lild. Il est toutefois arrêté par Songoku et ses amis qui le détruisent une nouvelle fois.
Ils continuent ainsi leur aventure et arrive à bord d'un vaisseau abandonné où ils vont trouver une boule de cristal et un seul habitant: un petit garçon très blessé.
Il vont alors le conduir à l'hôpital sur une planète toute proche mais la chambre du jeune garçon explose...
Episodes 24: Un Super-Guerrier pour cible
Le petit garçon était en réalité possédé par le Bébé mutant. Pendant le combat contre nos amis, il va prendre possession du corp de Trunks. Mais heureusement, il réussit à l' expluser en devenant super guerrier.
Le Bébé mutant va s'enfuir et en se rabattan sur le corps d'un passager voyageant dans un vaisseau allant sur terre..
Episodes 25: Le bébé mutant débarque sur Terre
Tandis que Songoku et son équipage récupère une nouvelle boule de cristal dans l'espace, le Bébé mutant arrive sur terre où il répand le chaos. De plus, il cherche sans relâche où se trouve les guerriers Sayïans. Il recontre alors Songoten avec qui il commence à se battre...
Episodes 26: Le combat des deux frères
Le Bébé mutant prend possession du corps de Songoten et fouille dans ses souvenirs pour découvrir où se trouve le plus puissant des guerriers Sayïans. Il va alors partir à la recherche de Songohan et prend son corps...
Episodes 27: L'intervention de Végéta
Lors de sa confrontation avec Végéta, il révèle que les guerriers Sayïans ont autrefois détruit son peuple. Songoten entre en scène et provoque Végéta: en fait, lorsque le Bébé mutant s'approprie un nouveau corps, il laisse un oeuf à l'intérieur. Cet oeuf lui permet alors de contrôler encore ses anciennes victimes.
A la fin du combat, il va réussir à s'emparer du corps de végéta et décide de se lancer à la conquête du monde.
Pendant ce temps, Songoku et ses amis ont finit de réunir les 7 boules de cristal et s'apprête à rentrer sur terre...
Episodes 28: Le retour
L'équipage est désormais prêt à retrouner sur terre. A leur arrivée, ils confient les boules de cristal à Dendé. Ce-dernier est aux ordres du Bébé mutant mais nos amis l'ignore bien évidemment! Nos amis décide alors de rentrer chez eux.
une fois à la maison, Songoten et Songohan attaque Pan et Songoku. Hercule va alors annoncer à ce-dernier que toute la planète est sous l'emprise du Bébé mutant...
Episodes 29: L'horrible trahison
Hercule et Bou-bou, les seuls ayant échappeé au Bébé mutant, prennent Pan sous leur protection et s'enfuient avec elle. Végéta arrive alors en compagnie de Trunks et Bra. Le Bébé mutant se trouve dans le corps de ce-dernier et, pour se mesurer à lui, Songoku doit se transformer en super guerrier 3. Mais son corps d'enfant ne lui permer pas de maintenir sa puissance très longtemps. Le Bébé mutant en profite pour lui lancer une boule d'énergie mortelle qui détruit notre pauvre héro...
Episodes 30: Une sacrée surprise
Le Bébé mutant, qui a récupéré les boules de cirstal invoque le dragon Shéron et lui demande de lui créer une planète qui portera le nom de "Tsuful". Bulma lui fabrique alors une vaisseau spacial puis qu'il puisse se rendre sur cette planète.
Au même moment, Songoku se réveille et se retrouve face à un petit être bizard du nom de sugoru. Ce-dernier lui explique que pour retrouver la vie, il doit gagner une partie à un jeux...
Episodes 31: Entre 2 mondes
Songoku décide d'accepter de jouer contre Sugoru. Mais au il va vite s'apercevoir que la partie est truquée: En effet, le dé de la partie est en fait le fils de Sugoru déguisé. Kibito va alors décider de les téléporter tous les 3 sur sa planète afin que songoku s'entraîne.
Au même moment, Bou-bou, Hercule et Pan s'embarque clandestinement à bord du vaisseau à destination de Tsuful.
Arrivé sur cette planète, Pan se fait repérer par Songohan (son père) qui l'attaque. Heureusement, elle sera sauvée par Oub...
Episodes 32: Une vieille connaissance
Tandis que Oub livre une bataille contre le Bébé mutant, le roi Kaïo informe Songoku que s'il veut être assez puissant pour battre son adversaire, il faut qu'il ait à nouveau une queue de singe.
De retour sur terre, Oub et Bou-bou fusionnent pour augmenter leur puissance...
Episodes 33: Le retour du grand singe
Oub entame un second round contre le Bébé mutant. Il tente de le transformer en chocolat mais il renverse l'attaque et c'est Oub qui se transforme. Le bébé mutant va alors l'absorber.
Après quelques temps, la queue de songoku finit par ressortir, grâce aux efforts du roi Kaïo qu'il la lui a retirée. Il est alors envoyer sur terre pour se battre contre le Bébé mutant. Mais notre héro n'est toujours pas à la hauteur et se fait écraser. Songoku se met alors à regarder la terre (n'oublions pas que l'on est sur Tsuful)...
Episodes 34: La surprise
Songoku, qui a maintenant l'apparence d'un singe, est complètement incontrôlable et cause de sérieux dégât autour de lui! Pan essaie de lui rappeler sa véritable identité et de le ramener à la raison en lui montrant une photo de sa famille prise 12 ans plus tôt à la mer. En voyant celle-ci, Songoku finit par retrouver son apparence normale...
Episodes 35: Le niveau 4
Songoku se transforme en super guerrier 4. Il va alors reprendre ses esprits et donner une bonne leçon au Bébé mutant. Mais, bulma va pointer sur ce-dernier une machine qu'elle a mise au point et qui permet d'amplifier la lumière de la terre. Grâce à celà, le Bébé mutant va devenir à son tour un singe sans cervelle...
Episodes 36: Retournement de situation
Le Bébé mutant ne compte pas en rester là et parvient néanmoins à contrôler son nouveau corps. Il envoie donc une boule de feu sur terre et se prépare à achever son adversaire...
Episodes 37: L'eau sacrée
Kibito se rend au temple de Dendé pour y chercher l'eau sacrée qui permettra de guérrir les êtres possédés par le Bébé mutant. Il va ainsi soigner Dendé et Bobo, puis va se téléporter sur Tsuful afin de guérrir Trunks et les membres de la famille de Songoku.
Pendant ce temps, le combat entre Songoku et le Bébé mutant fait rage...
Episodes 38: Guérisons en chaîne
Songoku affaiblit se fait malmener par le Bébé mutant quand Trunks, Songohan et Songoten, soignés pas Kibito, apparaissent. Nos trois héros font alors don de leur énergie à Songoku. Le Bébé mutant se voit alros contraint de recracher Oub...
Episodes 39: La fin du bébé mutant
Songoku parvient ensuite à arracher la queue de singe du Bébé mutant. Celui-ci se retrouve donc dans le corp "normal" de Végéta, qu'il quitte aussitôt. Songoku lance alors un Kaméhaméha pour en finir avec son adversaire.
Cependant, comme Dendé a donné toutes les boules de cristal au Bébé mutant et que celui-ci s'en est servit pour créer Tsuful, la Terre est à nouveau condamnée à exploser dans les deux semaines à venir...
Episodes 40: Le retour de Petit-Coeur
Nos amis n'ayant pas réuni les 7 boules de cristal, la Terre explose. Heureusement, ils ont pris soin de téléporter tous les humains sur Tsuful où ils vont reprendre une vie normale...
Episodes 41: Un nouveau tournois
La paix étant revenur sur Tsufl, réappelé Terre, la vie à repris son cour normal. Un nouveau tournois d'arts martiaux est organisé par Hercule. Ce-dernier parvient jusqu'en finale, qu'il doit disputer contre Oub. Bien que celui-ci soit bien plus fort, il réalise que le public ne veut pas voir perdre Hercule. Il décide donc de truquer le match et de le laisser gagner...
Episodes 42: Le retour au calme ne pouvait durer
Cet épisodes nous emmène aux confins de l'enfer, où le docteur Muy et le docteur Géro entreprennent de s'allier. Ils fabriquent un nouveau cyborg, qui est la réplique de C-17. Le but de celui-ci est d'ouvrir la porte qui s'épare l'enfer et la terre, avec l'aide du véritable C-17. Une fois la porte ouverte, tous les anciens ennemis de Songoku s'échappent de l'enfer et viennent saccager la planète! Songoku, alerté de la catastrophe, arrive en enfer pour tenter de les arrêter, mais il tombe nez à nez avec Freezer et Cell qui referme le passage juste derrière lui...
Episodes 43: Cell et Freezer
Tous nos amis viennent aider à renvoyer tous les ennemis en effer. Tandis que les combats font rages sur terre, un autre combat à lieu en enfer entre Songoku, Cell et Freezer. Ces 2 derniers réussissent à enfermer Songoku dans une espèce de prison de glace...
Episodes 44: La fusion des 2 clones
Le nouveau C-17 tue Crilin, ce qui va mettre C-18 (femme de Crilin et soeur de C-17) en colère.
De son cotès, Songoku réussit à se sortir de sa prison de glace et retour l'attaque contre Cell et Freezer, qui se sont maintenant eux-même pris au piège de glace.
Pendant ce temps sur terre, les 2 C-17 ont finit par fusionner et ont ainsi créer Super C-17.
A ce moment là, Petit Coeur qui se trouvait au Paradis demanda qu'on l'envoit en enfer près de Songoku. Une fois arrivé, il va expliquer à se dernier son plan pour qu'il retourne sur terre...
Episodes 45: La stratégie de Petit-Coeur
Petit Coeur et Dendé vont tenté de créer une connexion avec la terre afin que Songoku puisse retourner parmi les siens (Petit Coeur ne le peut pas car il est déjà mort). Ils vont finalement parvenir à ouvrir une passage et Songoku réussit donc à s'enfuir de l'enfer.
Pendant ce temps, Super C-17 tue un des ses créateur, le docteur Géro...
Episodes 46: Une transformation providentielle
La confrontation entre Songoku et Super C-17 arrive enfin. songoku va devoir se transformer en super guerrier 4. Mais ses attaques ne semblent pas porter atteinte à son ennemi. Il va alors réaliser que Super C-17 absorbe son énergie...
Episodes 47: La colère de la veuve
Sous le coup de la colère, Super C-17 va finir pas tuer son autre créateur, le docteur Muy.
C-18 va alors faire son apparition pour aider Songoku. Elle va alors faire preuve d'une force énorme sous l'emprise de la colère (C-17 a tué Crilin). Elle va distraire le cyborg en se battant contre lui. Pendant ce temps, Songoku va en profiter pour réunir toutes forces. Uns fois ceci fait, il va utilisé le poing du dragon pour transperser son adversaire.
La bataille est maintenant finie, la paix rentre dans l'ordre et tous redeviens comme avant. Seulement, beaucoup de personne sont mortes et la ville est dans un état de catastrophe. Nos amis vont alors réunir les 7 boules de cristal et invoquer Shéron pour lui demander de réparer la ville et de réssusciter toutes les personnes tuées. Mais les boules sont fissurées et se n'est pas Shéron qui apparaît mais un dragon noir à l'air maléfique...
Episodes 48: L'imposteur
Le dragon noir n'a pas que l'air maléfique, il l'est. Celui-ci va alors confier les 7 boules à 7 autres dragons qui vont aussitôt s'envoler et se disperser sur terre. Songoku va alors partir à travers toute la terre pour récupere les boules. Pan a suivit son grand-père qui n'a plus d'autre choix que d'accepter qu'elle l'accompagne avec Guy-guy...
Episodes 49: Le 1er Dragon
Le 1er dragon que notre équipe rentre est Ryan-Shéron. Il vit dans la polution. Il va essayer d'éliminer nos amis en les envoyant dans un lac pollué mais au fond du la, se trouve une source pure qui va redonner des forces à nos amis qui pouront ainsi battre le dragon et récuperer la boule de cristal qui est en sa possession...
Episodes 50: Le 2éme Dragon
Le 2ème dragon est utilise des attaques visqueuses électriques qui ca lui permettre de former une protection gluante autour de son corps. Mais la protection va être court-circuitée par Songoku qui réussit ensuite à le détruire et à récupérer sa boule de cristal...
Episodes 51: La 3éme épreuve
Le prochaine étape de nos héros est un petit village où un dragon aurait procuré un nombre incroyable de poissoins à ses habitants. Il s'agit bien sûr d'un des 7 dragons maléfiques, que Songoku vainc facilement avant de prendre la boule de cristal qu'il gardait...
Episodes 52: Le dragon aux 7 étoiles
Notre petit groupe rencontre ensuite Chii-Shéron, qui possède la boule à 7 étoiles. Après que Songoku ait anéantit le dragon, Pan s'empare de la boule de crital. C'est alors que la boule se transforme en ce qui va être le véritable dragon. Pan fait mainentant partie du corps du dragon...
Episodes 53: Pan en mauvaise posture
Songoku est paralysé par la peur de blesser sa petite-fille et n'ose attaquer. Voyant cela, Chii-Shéron gagne en assurance et se risque à dévoiler le buste de Pan à Songoku. Ni une ni deux, Songoku extripe Pan du corps du dragon, puis le détruit...
Episodes 54: Le cinquième Dragon
Nos amis repartent pour chercher les boules de cristal et rencontrent Suu-Shéron qui manie le feu et plus spécialement la lumière du soleil. Après un combat avec Songoku, il révèle qu'il n'est pas de nature méchante, qu'il ne se bat que parce que il n'a pas le choix...
Episodes 55: Végéta s'en mêle
Sur terre, Végéta ressasse sans arrêt les battailles qu'il a livré dans le passé. Bulma lui confie alors qu'elle travaille sur une machine grâce à laquelle il pourra atteindre le niveau 4...
Episodes 56: Le feu et la glace
Alors que le combat entre Suu-Shéron et Songoku continue, San-shéron arrive sur les lieux. Il va alors subtiliser les boules de cristal en possession de Pan. Il veut les donner à son frère mais ce dernier n'accepte pas l'intrusion de son frère dans son combat, c'est pour lui une question d'honneur. San-Shéron recouvre la ville entière de glace grâce à ses pouvoirs...
Episodes 57: Le Dragon à une étoile
Songoku tue San-Shéron et délivre ainsi la ville gelée par ce-dernier. C'est le moment que choisi le chef des dragons, Li-Shéron, pour apparaître. Il envoie alors une boule de feu pour détruire Songoku mais Suu-Séron se sacrifie pour protéger notre héros. Un combat entre les 2 adversaires débute. Li-Shéron prend le dessus face à Songoku...
Episodes 58: La contre-attaque
Tous les supers guerrier rejoignent Songoku afin de l'épauler pour vaincre Li-Shéron, et rassemblent leurs énergies pour la transmettre à Songoku. Mais quand celui-ci s'est transformé en guerrier 4, Li-Shéron avale les boules de cristal et absorbe les pouvoirs de tous les dragons...
Episodes 59: La chance tourne
Li-Shéron domine complètement Songoku jusqu'à ce que Végéta arrive. Bulma enlenche sa machine à rayon pour que Végéta puisse atteindre le niveau de super guerrier 4...
Episodes 60: L'ultime fusion
Songku et Végéta, tous les 2 transformés en guerrier 4, fusionnent pour devenir Gogéta. Gogéta est très fort mais aussi très jouette. En effet, au lieu d'éliminer son adversaire, il préfère s'amuser avec. Cependant, il arrivera quand même à lui faire recracher les boules de cristal qu'il avait avaler. Mais cela ne dur pas longtemps car Li-Shéron les réavale à l'exception de la boule à 4 étoiles que Songoku réussit à garder. Le temps passe et la fusion et la fusion arrive à son terme...
Episodes 61: Échec au prince
Songoku imita Li-Shéron et avala la boule à 4 étoiles en sa possession.
Le dragon empécha Songoku et Végéta de fusionner une 2ème fois. Songoku, épiser, retrouva son corps d'enfant. Mais, alors que tous semblait perdu, la boule de cristal apparu sur le front de Songoku...
Episodes 62: Le dernier allié
Suu-Shéron réapparu et se sacrifia de nouveau en s'engouffrant dans une boule de feu avec Li-Shéron. Malheureusement, Li-Shéron réussit à s'échapper...
Episodes 63: Le sauvetage de l'univers
Li-Shéron tente de détruire la terre en y envoyant une énorme boule le feu. Songoku réussit à la retenir et demande à toutes les créatures de l'univers de lui donner leur énergie. C'est ainsi que se forme la mère de toutes les bombes spirituelles. Quand songoku élimine son adversaire, les boules de cristal redeviennent normales et le vrai Shéron apparaît...
Episodes 64: Au revoir Songoku
Shéron ressuscite tous les gens morts aux cours des dernières aventures et annonce à nos amis que les boules de cristal ne pourront plus être utilisées. Songoku absorbe les 7 boules sept boules de cristal et fusionne décide de partir à Shéron, et fusionne donc avec lui.
100 ans plus, tard, on retrouve Pan, âgée de 114 ans, au tournois des arts-martiaux. Elle est venu encourager son arrière-petit-fils, Songoku JR. Celui-ci va alors faire la connaissance de Végéta JR. Un long combat commence alors les décendants des plus grand guerrier.